Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات منقوصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معلومات منقوصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans certains cas, aucune évaluation n'était faite jusqu'aux tout derniers jours du tour de service des observateurs militaires, les rapports étant alors établis en toute hâte, sur la base de données incomplètes.
    وفي بعض الحالات، لم يكن يتم إجراء أي تقييم إلا في نهاية مدة خدمة المراقب العسكري، حيث توضع تلك التقارير على عجل استنادا إلى معلومات منقوصة.
  • Les intervenants ont évoqué, pour expliquer ce phénomène, des obstacles tels que la méconnaissance du problème, le fait que les informations manquent ou soient parcellaires, la dispersion des incitations et l'absence de paramètres de mesure communs.
    وفي هذا الصدد، أشار المتكلمون، ضمن جملة أمور، إلى عوائق من قبيل قلة الوعي والمعلومات، والمعلومات المنقوصة أو الجزئية، وتشتت الحوافز وعدام توحيد المقاييس والمعايير.
  • Pour autant que M. Kuznetsov le sache, les données concernant la MONUC et la MINUL, qui sont probablement incomplètes et/ou n'ont pas été pleinement justifiées, ont été extrapolées pour établir des projections pour les autres missions à propos desquelles l'état du Secrétaire général contient des estimations des ressources spécifiques requises.
    وقال إنه يفهم أن البيانات المقدمة فيما يتعلق ببعثتي منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي ليبريا، التي يرجح أنها معلومات منقوصة و/أو لم يجر التأكد منها تماما، قد استُنبطت لتقديم توقّعات لبعثات أخرى يرد تقدير لمواردها المحددة في بيان الأمين العام.